Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARTY





 

 Título Original: Marty
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ACASO, FÉLIX
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: HECHT-LANCASTER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DENNIS, JOHN   NIETO, JESÚS  Andy, amigo de Angie
  MANTELL, JOE   RAMÍREZ, SIMÓN  Angie
  BLAIR, BETSY   DE LUNA, JOSEFINA  Clara
  SULLIVAN, ED   NOGUERAS, FERNANDO  Ed Sullivan (TV)
  BRYAN, MARVIN   GUARDIOLA, JOSÉ  Herbie
  WELLS, ALAN   LASALA, LUIS MARÍA  Jerry
  MORSE, ROBIN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Joe
  MORSE, ROBIN   NIETO, JESÚS  Joe (final)
  CANE, CHARLES   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Lou, camarero (algunos takes)
  CANE, CHARLES   LASALA, LUIS MARÍA  Lou, camarero (otros takes)
  BORGNINE, ERNEST   ACASO, FÉLIX  Marty Piletti
  SUTTON, FRANK   DOMINGO, BENJAMÍN  Ralph
  MINCIOTTI, ESTHER   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Piletti
  CIOLLI, AUGUSTA   CALVO, PILAR  Tía Catherine
  PARIS, JERRY   ARENZANA, FRANCISCO  Tommy
  STEELE, KAREN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Virginia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Amigo de Angie
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre en bar (teléfono)
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Hombre en sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Millie
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Mujer hablando en bar
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Novio de Millie
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Caduso
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-1955 y en España el 13-11-1955.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187982
 Directores: 896
 Ajustadores: 666
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35794
 Series TV: 9486
 Musicales: 131
 Animación: 2259
 Documentales: 3182
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com