| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MÁSCARA DE HIELO |
|
| Título
Original: Kamen no mask: Sen no kamen wo motsu shôjo |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL CLUB SUPER 3
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MATSUI, NAOKO
|
CALVELL, CARME
|
Ayumi Himekawa |
|
TODA, KEIKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Chigusa Tsukikage |
|
KISHINO, YUKIMASA
|
LATORRE, IGNACIO
|
Hajime Onodera |
|
KANOKI, SHÔKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Haru Kitajima |
|
KATAOKA, TOMIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Sugiko |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
PUJÓS, TONI
|
Masumi Hayami |
|
OGATA, MEGUMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Maya Kitajima |
|
NAKAMURA, NAOKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Mina Sawatari |
|
HORIBE, RYÛICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Sugiko |
|
TAKANO, URARA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Rei Aoki |
|
SHIMAZU, SAEKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Saeko Mizuki |
|
IIZUKA, MAYUMI
|
ROMANO, ANNA
|
Sayaka Minazuki |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
MORA, TONI
|
Soichiro Aoyagi |
|
ITÔ, MIKI
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Sugiko Yamashita |
|
MATSUTANI, KAYA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Taiko Kasuga |
|
SUGAWARA, MASASHI
|
BELDA, FRANCESC
|
Tashiro |
|
SUZUKI, HIROKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Utako Himekawa |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
LLADÓ, CARLES
|
Yuu Sakurakouji |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Compañera de Maya |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Genzo Kobayashi (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Genzo Kobayashi (1x03) |
|
(VOZ)
|
BELDA, FRANCESC
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Profesor de Maya |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-12-1998. Consta de 3 episodios. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en abril de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
