Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡AH! SI YO FUERA RICO |
|
Título
Original: Ah! Si j´étais riche |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
BOFILL, FRANCESC
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
VIDEODIS
|
Productora:
TF1 FILMS PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI |
Técnico
de sala:
GALINDO, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DARROUSSIN, JEAN-PIERRE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Aldo |
BRUNI TEDESCHI, VALERIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Alice |
CHAMBRE, GÉRARD
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Avocat |
GUYBET, HENRI
|
ROYO, JORDI
|
Brun |
LVOVSKY, NOÉMIE
|
ORIA, LOLA
|
Claire |
BOURALY, FRÉDÉRIC
|
RIBES, JORDI
|
Elvis |
DATTNER, CAROLINE
|
MOYANO, ROSA
|
Geneviève |
BERRY, RICHARD
|
GARCÍA, MANOLO
|
Gérard "Gégé" |
MOREL, FRANÇOIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jean-Phil |
SOUALEM, ZINEDINE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Kader Benhassine |
GAULTIER, TONY
|
COELLO, RICKY
|
Morillon |
NOGUERRA, HÉLÉNA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Priscille |
COWL, DARRY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sylvain |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 27-11-2002 y en España el 24-9-2004. También distribuida originalmente por TF1 International y Mediafilm. También producida por Sofica Valor 6, TPS Cinema y Téléma.
|
|