|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GRAN HOTEL [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: Grand Hotel |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARRYMORE, JOHN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Barón Felix von Geigern |
LEES, ROBERT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Botones |
WALLACE, MORGAN
|
GASPAR, LUIS
|
Chófer |
STONE, LEWIS
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Otternschlag |
PRATT, PURNELL
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Dr. Zinnowitz |
DAVIDSON, JOHN (I)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Gerente del hotel |
PADDEN, SARAH
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Gobernanta |
GARBO, GRETA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Madame Grusinskaya |
McWADE, ROBERT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Meierheim, empresario |
BARCLAY, JOAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Mujer pidiendo habitación |
BARRYMORE, LIONEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Otto Kringelein |
HERSHOLT, JEAN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Portero |
GOTTSCHALK, FERDINAND
|
ACASO, FÉLIX
|
Sr. Pimenov |
BEERY, WALLACE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sr. Preysing |
CARLISLE, MARY
|
PALACIOS, LAURA
|
Sra. Hoffman |
CRAWFORD, JOAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Srta. Flaemmchen |
OTTIANO, RAFAELA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Suzette |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Agente de policía |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ascensorista |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Croupier |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Huésped |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Huésped |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Negociador |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Recepcionista |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Recepcionista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-1932 y en España en Madrid el 18-2-1933. Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-12-1984. Utilizado por Videoman Internacional-MGM/UA Home Video en su colección de 10 VHS de Greta Garbo estrenada en 1990. También por Warner Home Video en su edición en VHS estrenada en 1993. Asimismo en su edición en DVD estrenada en marzo de 2004. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de García y Josef en julio de 2019 y octubre de 2023.
|
|
|
|