| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DINASTÍA (1981) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Dynasty |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
AARON SPELLING PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVI, ROBERT
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Amos (1x02) |
|
RICHMAN, PETER MARK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Andrew Laird |
|
FORSYTHE, JOHN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Blake Carrington |
|
MARTINEZ, KENNETH
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Bobby |
|
CAHILL, BARRY
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Bradley Milbum (1x03) |
|
BOCHNER, LLOYD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Cecil Bochner |
|
O´DELL, TONY
|
ROCHA, DAVID
|
Christopher |
|
BELLWOOD, PAMELA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Claudia Blaisdel |
|
CHEEK, MOLLY
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Doris Robbins |
|
LENZ, RICK
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Jordan |
|
JENKINS, PAUL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ed |
|
MARTIN, PAMELA SUE
|
TORCAL, SELICA
|
Fallon Carrington |
|
DENNEHY, BRIAN
|
ACASO, FÉLIX
|
Jake Dunham |
|
JAMES, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Jeff Colby |
|
LEIGH SCOTT, KATHRYN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jennifer |
|
BERGERE, LEE
|
MARTÍN, JAVIER
|
Joseph Anders |
|
HAYNES, LLOYD
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Juez Horatius Quinlan |
|
EVANS, LINDA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Krystel Carrington |
|
NAPIER, PAUL
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Leon |
|
KURTZMAN, KATY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Lindsay Blaisdel |
|
HOPKINS, BO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Matthew Blaisdel |
|
NORTHROP, WAYNE
|
ASUNCIÓN, ANTONIO
|
Michael Culhane |
|
PETERSON, EUGENE
|
SANZ, FRANCISCO
|
Natale |
|
WEDDLE, VERNON
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sr. Alferton |
|
CORLEY, AL
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Steven Carrington |
|
WITHERS, MARK
|
NAVARRO, ABEL
|
Ted Dinard |
|
ROBERTSON, DALE
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Walter Lankershim |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Mecánico (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Policía (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Reportero (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Reportero TV (voz) |
|
|
Más información |
|
Emitida originalmente en EE.UU. del 12-1-1981 al 20-4-1981. Esta temporada consta de 15 episodios Fechas de emisión:
09-11-1982: 1x01: Petróleo - Parte 1.
16-11-1982: 1x02: Petróleo - Parte 2.
23-11-1982: 1x03: Petróleo - Parte 3.
30-11-1982: 1x04: La luna de miel.
07-12-1982: 1x05: La cena.
14-12-1982: 1x06: La boda de Fallon.
21-12-1982: 1x07: El chófer cuenta un secreto.
28-12-1982: 1x08: El burdel.
04-01-1983: 1x09: La mentira de Krystel.
11-01-1983: 1x10: El collar.
18-01-1983: 1x11: El duelo.
25-01-1983: 1x12: Fiesta de cumpleaños.
01-02-1983: 1x13: La separación.
08-02-1983: 1x14: Blake a la cárcel.
15-02-1983: 1x15: El testimonio. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2020. Dato de Antonio Asunción por cortesía de Antonio Pereira.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
