Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONTROL [videojuego]



 

 Título Original: Control
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: No especificado
 Traducción: CORTÁZAR PAGALDAY, PEDRO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: UNIVERSALLY SPEAKING (Bedford)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 505 GAMES
 Distribuidora Original: 505 GAMES
 Productora: REMEDY ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUOSALO, MARTTI   SOTO, LUIS  Ahti
  PORRETTA, MATTHEW   CANALS, FRAN  Alan Wake
  PORRETTA, MATTHEW   PANDO, CARLOS  Dr. Casper Darling
  DURRIE, SEAN   MUÑOZ, ANDREAS  Dylan Faden
  BERNATH, ANTONIA   MEDRANO, PILAR  Emily Pope
  HAGEN, DEREK   PANDO, CARLOS  Frederick Langston
  McFETRIDGE, MATT   PANDO, CARLOS  Guardia 1
  BROOKS, DAVIS   RIERA, CARLOS  Guardia 2
  CORRIGALL, JOE   CANALS, FRAN  Guardia 3
  RODNEY, ALEXIS   FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER  Guardia 4
  BENNETT, ELSIE   ROIG DE PUIG, MONTSERRAT  Guardia 5
  CARUCCIO CAME, LISA   MEDRANO, PILAR  Guardia 6
  BENNETT, BRIG   TESSIO, VICKY  Helen Marshall
  SAITO, AKI   FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER  Intérp. del Dr. Yoshimi Tokui
  HOPE, COURTNEY   DA SILVA, MARTA  Jesse Faden
  RANDLE, CHARLOTTE   ROIG DE PUIG, MONTSERRAT  Raya Underhill
  LANIPEKUN, ALEX   RIERA, CARLOS  Rupert Wells
  SUMMERS, RONAN   CANALS, FRAN  Simon Arish
  McCAFFREY, JAMES   RIERA, CARLOS  Zachariah Trench
  (DESCONOCIDO)   PANDO, CARLOS   Trabaj. puntos de control 1
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER  Alberto Tommasi
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER  Capitán Ramsey (1)
  (DESCONOCIDO)   SOTO, LUIS  Capitán Ramsey (2)
  (DESCONOCIDO)   ROIG DE PUIG, MONTSERRAT  Carla Bogen
  (DESCONOCIDO)   MEDRANO, PILAR  Dra. Pierce
  (DESCONOCIDO)   MEDRANO, PILAR  Empleada 2
  (DESCONOCIDO)   SOTO, LUIS  Empleado 1
  (DESCONOCIDO)   TESSIO, VICKY  Guardia de central eléctrica
  (DESCONOCIDO)   ROIG DE PUIG, MONTSERRAT  Guardia del ascensor 1
  (DESCONOCIDO)   TESSIO, VICKY  Guardia del panóptico 1
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ANDREAS  Guardia del panóptico 2
  (DESCONOCIDO)   RIERA, CARLOS  Guardia punto de control 1
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ANDREAS  Hardy
  (DESCONOCIDO)   CANALS, FRAN  Informador de expediciones
  (DESCONOCIDO)   ROIG DE PUIG, MONTSERRAT  Invest. de objetos alterados
  (DESCONOCIDO)   PANDO, CARLOS  Invest. de puntos de control 1
  (DESCONOCIDO)   ROIG DE PUIG, MONTSERRAT  Invest. punto de control 2
  (DESCONOCIDO)   ROIG DE PUIG, MONTSERRAT  Invest. punto de control 3
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER  Investigador de ARE 1
  (DESCONOCIDO)   MEDRANO, PILAR  Investigadora del ARE 2
  (DESCONOCIDO)   TESSIO, VICKY  Investigadora del espejo
  (DESCONOCIDO)   PANDO, CARLOS  Kevin Horowitz
  (DESCONOCIDO)   SOTO, LUIS  Lin Salvador
  (DESCONOCIDO)   CANALS, FRAN  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   TESSIO, VICKY  Médica
  (DESCONOCIDO)   ROIG DE PUIG, MONTSERRAT  Médica militar
  (DESCONOCIDO)   RIERA, CARLOS  Mister Bones
  (DESCONOCIDO)   CANALS, FRAN  Oyente nervioso
  (DESCONOCIDO)   RIERA, CARLOS  Paul Warren
  (DESCONOCIDO)   PANDO, CARLOS  Phillip
  (DESCONOCIDO)   PANDO, CARLOS  Portavoz de la AFC
  (DESCONOCIDO)   CANALS, FRAN  Preparador de astralnautas
  (DESCONOCIDO)   MEDRANO, PILAR  Psiquiatra
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ANDREAS  Quincy Reagan
  (DESCONOCIDO)   MEDRANO, PILAR  Soldado malherida
  (DESCONOCIDO)   PANDO, CARLOS  Trabajador de mantenimiento
  (DESCONOCIDO)   CANALS, FRAN  Trabajador mantenimiento 2
  (DESCONOCIDO)   RIERA, CARLOS  Trabajador punto de control 3
  (DESCONOCIDO)   ROIG DE PUIG, MONTSERRAT  Trabajadora punto de control 2
  (DESCONOCIDO)   TESSIO, VICKY  Trabajadora punto de control 4
  (DESCONOCIDO)   MEDRANO, PILAR  Tropa de la expedición
  (DESCONOCIDO)   MEDRANO, PILAR  Tropa del ascensor
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER  Tropa del punto de control 2
  (DESCONOCIDO)   SOTO, LUIS  Tropa del umbral 1
  (DESCONOCIDO)   SOTO, LUIS  Tropa del umbral 1
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ANDREAS  Tropa del umbral 2
  (DESCONOCIDO)   ROIG DE PUIG, MONTSERRAT  Tropa punto de control 1
  (DESCONOCIDO)   PANDO, CARLOS  Tropa sección de Suerte 1
  (DESCONOCIDO)   SOTO, LUIS  Tropa sección de Suerte 2
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER  Visitante del motel
  (DESCONOCIDO)   SOTO, LUIS  Voz altavoz circuito milit.
  Más información
Estrenado originalmente en Finlandia en 2019 y en Reino Unido y en EE.UU. el 27-8-2019.

También traducido por Aitor Gómez Campillo, David Bustos Nicolás e Ismael Múñiz Simón.

Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9592
 Actores Originales: 184570
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com