Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SINFONÍA DE LA VIDA [doblaje TVE 1992]



 

 Título Original: Our Town
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: SOL LESSER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHARTERS, SPENCER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Bill
  SCOTT, MARTHA   TAMARIT, MARTA  Emily Webb
  MITCHELL, THOMAS (I)   SOLA, ISIDRO  Frank Gibbs
  HOLDEN, WILLIAM   CALVO, RAFAEL  George Gibbs
  ERWIN, STUART   REY, MIGUEL  Howie Newsome
  DAVIS, DIX   PONS, JORDI  Joe Crowell
  BAINTER, FAY   FÁBREGAS, ELSA  Julia Gibbs
  MERANDE, DORO   GALLEGO, JULIA  Louella Soames
  TROWBRIDGE, CHARLES   (DESCONOCIDO)  Pastor
  ALLEN, ARTHUR B.   FRÍAS, ADRIÀ  Profesor Willard
  TOBEY, RUTH   MOLINA, GRACIELA  Rebecca Gibbs
  WOOD, PHILIP   GARCÍA, CLAUDI  Simon Stimson
  CRAVEN, FRANK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Morgan
  KIBBEE, GUY   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Webb
  BONDI, BEULAH   ROIG, GLORIA  Sra. Webb
  GARDNER, DOUGLAS   (DESCONOCIDO)  Wally Webb (niño)
  Más información
La película es de 1940.

Estrenada en España en diciembre de 1944. Distribución: Cepicsa. Doblaje: Acústica o CEA.

Posible reparto en Acústica:
William Holden.....Rafael Navarro.
Martha Scott.....Josefina de Luna.
Fay Bainter.....Ángela Liaño.
Thomas Mitchell.....Juan Muñiz.

Doblaje realizado en 1992, pero no emitido por TVE hasta el 24 de agosto de 1994.

Otras fechas de emisión en TVE: 28-12-l994, 21-8-1995 y 12-7-1999 ("¡Qué grande es el cine!").

También emitida por TV Girona el 4 de abril de 1998.

Ficha creada en octubre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com