| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS CHICAS DE ORO [7ª temporada] |
|
| Título
Original: The Golden Girls |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TREBEK, ALEX
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Alex Trebek (7x17) |
|
PLANA, TONY
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Alvarez (7x02) |
|
REICHEG, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Anton (7x08) |
|
WOLPE, LENNY
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Arnie (7x07) |
|
McNICHOL, KRISTY
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Barbara Weston (7x21) |
|
VERNON, HARVEY
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Barry (7x10) |
|
CROMWELL, DAVID
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Bill (7x23) |
|
KIRBY, BRUCE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Bill Smith (7x12) |
|
McCLANAHAN, RUE
|
LUNA, DELIA
|
Blanche Devereaux |
|
WILLARD, FRED
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Bob (7x07) |
|
YEAGER, BIFF
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones (7x16) |
|
BRANDT, HANK
|
COBOS, ANTONIO
|
Brent (7x20) |
|
NORCROSS, BRYAN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Bryan Norcross (TV) (7x08-09) |
|
ORSER, LELAND
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Camarero (7x02) |
|
ULLETT, NICK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Camarero (7x07) |
|
PRESSMAN, DAVID
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Camarero (7x10) |
|
WHITE, GREGORY
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Camarero (7x19) |
|
MANOFF, DINAH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Carol Weston (7x09, 7x20) |
|
VERNON, GLEN
|
COBOS, ANTONIO
|
Charles (7x22) |
|
LEISURE, DAVID
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Charlie Dietz (7x17) |
|
BANNON, JACK
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Chuck (7x15) |
|
MARTIN, MINDY ANN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Clarice (7x03) |
|
McGRATH, DEREK
|
CRESPO, JON
|
Coordinador (7x17) |
|
SEIGEL, DON
|
CRESPO, JON
|
Davey Cricket (7x09) |
|
WEYERS, MARIUS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Derek (7x20) |
|
McCARREN, FRED
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Detective (7x13) |
|
KISER, TERRY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Don (7x16) |
|
YACO, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Don (7x22) |
|
STAHL, RICHARD
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Don Benson (7x04) |
|
GREENE, LYNNIE
|
OLIVARES, ANA
|
Dorothy (joven) (7x07) |
|
ARTHUR, BEA
|
SOTO, AMPARO
|
Dorothy Zbornak |
|
LANDESBERG, STEVE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Halperin (7x06, 7x08-7x09) |
|
COLLINS, PAUL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Shrewsbury (7x24) |
|
CHILES, LINDEN
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Dr. Thompson (7x23) |
|
CHAPMAN, AUDREE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Enfermera (7x23-7x24) |
|
McCLURG, EDIE
|
TORCAL, SELICA
|
Enfermera Defarge (7x03) |
|
LAWRENCE, DYLAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Estudiante (7x22) |
|
NELSON, ANN
|
(DESCONOCIDO)
|
Eva (7x19) |
|
MUNSON, WARREN
|
COBOS, ANTONIO
|
Frank (7x19) |
|
DIETRICH, DENA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Gloria (7x08-7x09) |
|
CROMWELL, GLORIA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Gloria Forsythe (7x02) |
|
ASHLAND, CAMILA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Grace Hubbard (7x17) |
|
CALL, ED
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Guardia de seguridad (7x12) |
|
LEEDS, PHIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Guido Spirelli (7x10) |
|
TIFFE, ANGELO
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Harry (7x22) |
|
HALDEMAN, TIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre (7x02) |
|
BRAND, GIBBY
|
COBOS, ANTONIO
|
Hombre (7x11) |
|
SOLOMON, PAUL
|
CRESPO, JON
|
Hombre en reunión (7x23) |
|
LUNDY, JESSICA
|
OLIVARES, ANA
|
Janet (7x23-7x24) |
|
HOWARD, KEN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Jerry (7x16) |
|
GRAVES, PETER
|
ARES, RUPERTO
|
Jerry Scott (7x06) |
|
HARRINGTON JR., PAT
|
ACASO, FÉLIX
|
John (7x07) |
|
GILBERT, JOHNNY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Johnny Gilbert (off) (7x17) |
|
METRANO, ART
|
COBOS, ANTONIO
|
Juez (7x18) |
|
ROAT, RICHARD
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Kendall Nesbitt (7x02) |
|
ZBORNAK, KENT
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Kent (7x15) |
|
GARLINGTON, LEE
|
PALACIOS, LAURA
|
Kirsten Adams (7x24) |
|
WAGNER, LOU
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Larry Tucker (7x23) |
|
DORSON, GLORIA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Lillian (7x22) |
|
NIELSEN, LESLIE
|
ACASO, FÉLIX
|
Lucas Hollingsworth (7x25-26) |
|
WOODS, BARBARA ALYN
|
OLIVARES, ANA
|
Madre de Clarice (7x03) |
|
KEPROS, NICHOLAS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Maître (7x02) |
|
MAYS, JOE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Maître (7x10) |
|
CALLAHAN, JAMES T.
|
ACASO, FÉLIX
|
Malcolm Gordon (7x15) |
|
GUSS, LOUIS
|
COBOS, ANTONIO
|
Marvin (7x14) |
|
PORTER, ALISAN
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Melissa (7x03) |
|
GRIFFIN, MERV
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Merv Griffin (7x17) |
|
GOULD, HAROLD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Miles Webber |
|
CONNOLLY, JOHN P.
|
(DESCONOCIDO)
|
Mort (7x10) |
|
NELSON, MARGERY
|
OLIVARES, ANA
|
Mujer (7x02) |
|
SIMONE, SERGIA
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Mujer en farmacia (7x12) |
|
REED, MARGARET
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Mujer en restaurante (7x07) |
|
DABSON, JESSE
|
CRESPO, JON
|
Myron (7x07) |
|
DULO, JANE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Myrtle (7x19) |
|
ARNOLD, JANA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Pat (7x15) |
|
WILLRICH, RUDOLPH
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Pete Fielder (7x23) |
|
DAVIES, LANE
|
ACASO, FERNANDO
|
Peterson (7x18) |
|
ROTH, STAN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Policía (7x07) |
|
DOTY, DAVID
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Policía (7x18) |
|
BALLARD, DOUG
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Policía (7x21) |
|
SCHMOCK, JONATHAN
|
COBOS, ANTONIO
|
Policía 1 (7x09) |
|
SAKS, MATTHEW
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Policía 2 (7x09) |
|
SUTHERLAND, CLAUDETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Posey McGlynn (7x02) |
|
FORCHION, RAYMOND
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Profesor Bradley (7x17) |
|
LERNER, NEAL
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Rabino (7x20) |
|
VILLARD, TOM
|
CRESPO, JON
|
Randy Becker (7x22) |
|
GOULD, ROBERT
|
LARA, CHEMA
|
Regidor (7x03) |
|
HOOKS, ED
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Regidor (7x09) |
|
BOEN, EARL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Reverendo (7x26) |
|
BRIEF, KEVIN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Roger (7x19) |
|
PROCTOR, PHIL
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Ron (7x15) |
|
MIRAULT, DON
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Ron (7x19) |
|
WHITE, BETTY
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Rose Nylund |
|
GILBORN, STEVEN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Sacerdote (7x13) |
|
MELTON, SID
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Salvadore Petrillo (7x11) |
|
GARRETT, BETTY
|
ROMERO, MARÍA
|
Sarah (7x14) |
|
BOOKLAND, ROBIN FAYE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah (7x23-7x24) |
|
STARK, DON
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Sheriff (7x11) |
|
GETTY, ESTELLE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sophia Petrillo |
|
SUSMAN, TODD
|
LARA, CHEMA
|
Spade Marlowe (7x02) |
|
ERWIN, BILL
|
SANZ, FRANCISCO
|
Sr. Hubbard (7x17) |
|
YOUNG, KEONE
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Sr. Tanaka (7x22) |
|
WYLLIE, MEG
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Scott (7x06) |
|
EDELMAN, HERB
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Stanley Zbornak |
|
TANNER, RICHARD
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Stanley Zvornak (joven) (7x07) |
|
THOMERSON, TIM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Stevie (7x05) |
|
QUIGLEY, MAY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Susan (7x07) |
|
COONER, KEVIN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Ted O´Brien (7x23) |
|
BERRY, KEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Thor Anderson (7x14) |
|
DANA, BILL
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Tío Angelo (7x08-7x10, 7x18) |
|
ROCCUZZO, MARIO
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Tommy Lunt (7x23) |
|
SWANSON, JACKIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Tracy (7x18) |
|
GRENIER, ZACH
|
CRESPO, JON
|
Vaczy (7x02) |
|
BROCKSMITH, WILLIAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
William Brocksmith (7x11) |
|
(VOZ)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Locutor TV (7x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Presentador TV (7x18) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 21-9-1991. Consta de 26 episodios. Ficha aportada por Borjito2, Iván Postigo, Josef y otras aportaciones anteriores e introducida por Guille Skye en octubre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
