Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: POLTERGEIST III |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Poltergeist III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1988 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: RAMOS, GUILLERMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: RAMOS, GUILLERMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: METRO GOLDWYN MAYER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1988 y en España el 19-8-1988. Heather O´Rourke tuvo que ser reemplazada por otra niña ante su repentino fallecimiento, apareciendo el personaje de espaldas en la última parte. A día de hoy, sigue sin conocerse el nombre de la sustituta. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Scorpion y Fandisgis en noviembre de 2012 y septiembre de 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
