Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD (1973) [doblaje vídeo 1984] |
|
Título
Original: Don´t Be Afraid of the Dark / Night Chill |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERVISION
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
LORIMAR PRODUCTIONS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUTTON, JIM
|
JOVER, EDUARDO
|
Alex Farnham |
SWANSON, TED
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Barman en fiesta |
CLEAVES, ROBERT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Doctor |
WOODS, LESLEY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Ethyl |
ARMENDÁRIZ JR., PEDRO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Francisco Pérez |
LAWRENCE, JOEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
George Kahn |
HENREID, MONIKA
|
JARA, AMELIA
|
Invitada en fiesta |
ST. CLAIR, ELIZABETH
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Invitada en fiesta |
PRIEST, ROBERT
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Invitado en fiesta |
ANDERSON, BARBARA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Joan Kahn |
SWANSON, STERLING
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Policía |
DARBY, KIM
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sally Farnham |
DEMAREST, WILLIAM
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sr. Harris |
SYLVESTER, WILLIAM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Tom Henderson |
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Demonio (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Demonio (voz) |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1973. Editada por IVS Internacional Vídeo Sistemas con el mismo doblaje y título en 1987. También títulada "Frío en la noche".
|
|