Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN VERANO EN ALGOVIA |
|
Título
Original: Ein Sommer im Allgäu |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DONATE, ISABEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
MOVIEPOOL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ULRICH, JENNIFER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Bärbel Leitner |
KNAUP, HERBERT
|
YSBERT, CARLOS
|
Hans Leitner |
MAY, MICHAELA
|
DONATE, ISABEL
|
Irene Leitner |
ZIRNER, JOHANNES
|
REINA, LUIS
|
Jörg Hutter |
RIZOS, TERESA
|
GALLEGO, INMA
|
Moni |
HOCHMAIR, PHILIPP
|
MUELAS, IVÁN
|
Pirmin der Ältere |
KRANZ, MICHAEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Simon |
NIßL, NIKLAS
|
MARTÍN, RODRI
|
Wim |
LOHMEYER, BETTINA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Zbil |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Agente de policía |
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Gerente del camping |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Hombre en teleférico |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Reportero |
(VOZ)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 26-11-2017 y en España el 13-1-2019. También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises. Ficha aportada por García e introducida en agosto de 2019. Reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2020.
|
|