Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MEMORIAS DE UNA DONCELLA [redoblaje vídeo] |
|
Título
Original: The Diary of a Chambermaid |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
BENEDICT BOGEAUS PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OWEN, REGINALD
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Capitán Lanlaire |
MEREDITH, BURGESS
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Capitán Mauger |
BRECHER, EGON
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Cartero |
GODDARD, PAULETTE
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Célestine |
HATFIELD, HURD
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Georges Lanlaire |
LEDERER, FRANCIS
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Joseph |
RYAN, IRENE
|
GÓMEZ, TERESA
|
Louise |
ANDERSON, JUDITH
|
CARPINTERO, CARMEN
|
Madame Lanlaire |
SESSIONS, ALMIRA
|
AGRA, CLARA
|
Marianne |
GETCHELL, SUMNER
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Pierre |
BATES, FLORENCE
|
DE LA PEÑA, MARINA
|
Rose |
|
Más información |
La película es de 1946. Estrenada en Barcelona el 13 de diciembre de 1949. Doblaje presumiblemente utilizado en la edición DVD de Vellavisión de 2002 así como en el pase en TVE el 27 de octubre de 2003, dentro del programa "Qué grande es el cine". Ficha ELABORADA por Josef, Javier López y Roberto Reboiro e introducida por Jorge Montalvo en febrero y mayo de 2019.
|
|