Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMANECE (AL DESPERTAR EL DÍA) |
|
Título
Original: Le jour se lève |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS VOG
|
Productora:
PRODUCTIONS SIGMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FONTAN, GABRIELLE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Anciana en escaleras |
ARLETTY
|
FERRER, ROSA
|
Clara |
GABIN, JEAN
|
DOTÚ, JAVIER
|
François |
LAURENT, JACQUELINE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Françoise |
BERRY, JULES
|
ACASO, FÉLIX
|
M. Valentin |
DEVÈRE, ARTHUR
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Gerbois |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 9-6-1939. Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-8-1985. También distribuida originalmente por Janus Films. Ficha aportada por Fandisgis e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2018.
|
|