Portal en permanente actualización: 22 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSEANNE [10ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Roseanne
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEOX
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: JAX MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILDER, ANDY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Al (10x07)
  COFFEY, IZZIE   (DESCONOCIDO)  Alumna (10x02)
  CHALKE, SARAH   MARTÍN, GEMMA  Andrea
  BARNES, ADILAH   TORRES, MAYTE  Anne-Marie (10x07)
  PARSONS, ESTELLE   ESPINOSA, MERCEDES  Beverly Harris
  CAPLAN, KENZIE   PORTILLO, YOLANDA  Cajera (10x07)
  SEEHORN, RHEA   (DESCONOCIDO)  Carrie (10x04)
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Chuck (10x07)
  REGAL, JAKE   (DESCONOCIDO)  Cliente (10x04)
  WEST, NATALIE   (DESCONOCIDO)  Crystal Anderson
  GOODMAN, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Daniel "Dan" Conner
  GILBERT, SARA   BORDALLO, MAR  Darlene Conner-Healy
  GALECKI, JOHNNY   ROBLES, DAVID  David Healy (10x05)
  FISHMAN, MICHAEL   COOMONTE, ÁNGEL  David Jacob "D.J." Conner
  PHILLIPS, EARNESTINE   (DESCONOCIDO)  Enfermera (10x04)
  BEDIAN, ANNE   BRAVO, AMPARO  Fatima (10x07)
  ROQUEMORE, XOSHA   PODIO, CARMEN  Gina Williams-Conner (10x07)
  HARLAN, JEFF   (DESCONOCIDO)  Ginecólogo (10x04)
  KENNEY, EMMA   GERMES, NAGORE  Harris Conner-Healy
  METCALF, LAURIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jacqueline "Jackie" Harris
  BAGLEY, TIM   (DESCONOCIDO)  Jonathan (10x08)
  FARRIS, CALLAN   RUBIO, ÁLVARO  Kazim (10x07)
  LLOYD, CHRISTOPHER   (DESCONOCIDO)  Lou (10x06)
  REY, JAYDEN   ROBLES, LAIRA  Mary Conner
  BERNHARD, SANDRA   CASTRO, PEPA  Nancy Bartlett (10x06)
  COHN, ETHAN   (DESCONOCIDO)  Nick (10x06)
  GORANSON, ALICIA   NÚÑEZ, GLORIA  Rebecca "Becky" Conner-Healy
  BARR, ROSEANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Roseanne Harris-Conner
  WASHNEVSKY, ALAIN ALI   ENCINAS, ROBERTO  Samir (10x07)
  PRESCOTT, JUDY   (DESCONOCIDO)  Srta. Crane (10x02)
  POPE, BRENT   (DESCONOCIDO)  Valente (10x05)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-2018 y en España el 29-4-2018.

Consta de 9 episodios.

Debido a la polémica con Roseanne Barr, la serie fue cancelada para una 11ª temporada. Finalmente se decidió despedirla y retitular la continuación de la serie como "Los Conner".

El episodio 10x09 no llegó a emitirse en España.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en abril de 2018. Ampliada con datos de Santacruz en diciembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10098
 Actores Originales: 192897
 Directores: 913
 Ajustadores: 679
 Traductores: 864
 Subtituladores: 357
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36414
 Series TV: 9861
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3259
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1608
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com