|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAVERNÍCOLA [animación] |
|
Título
Original: Early Man |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
ECLAIR ESPAÑA
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
Técnico
de sala:
GARCÍA, CARLA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VEGAS, JOHNNY
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Asbo |
WILLIAMS, MARK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Barry |
BRYDON, ROB
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Brian |
BRYDON, ROB
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Bryan |
NOVAK, KAYVAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Dino |
REDMAYNE, EDDIE
|
SILVA, HUGO
|
Dug |
GREENALL, SIMON
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Eemack |
BRYDON, ROB
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gonad |
WILLIAMS, MAISIE
|
CHENOA
|
Goona |
YASHERE, GINA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Gravilla |
WALTON, LUKE
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Hugel |
SPALL, TIMOTHY
|
PASTOR, ADOLFO
|
Jefe Bobnar |
NOVAK, KAYVAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Jurgend |
HIDDLESTON, TOM
|
VAQUERIZO, MARIO
|
Lord Nooth |
GRIFFITHS, SELINA
|
PLAZA, ANA
|
Magma |
WEBBER, RICHARD
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Ñam-Ñam |
MARGOLYES, MIRIAM
|
DONATE, ISABEL
|
Oofifa |
BRYDON, ROB
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Pájaro mensajero |
GREENALL, SIMON
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Thongo |
AYOADE, RICHARD
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Treebor |
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-1-2018, en Francia el 7-2-2018, en EE.UU. el 16-2-2018 y en España el 2-2-2018. Trailer: Eddie Redmayne.....Javier Balas. Maisie Williams.....Pilar Martín. Tom Hiddleston.....Eduardo Jover. Jornada de ambientes dirigida por Ana Plaza. Supervisora: Geila Lemonche. También distribuida originalmente por Lionsgate y StudioCanal UK. También producida por Summit Entertainment, Aardman Animations, Amazon Prime Video, BFI Film Fund, Creative Skillset´s Skills Investment Fund y British Film Institute (BFI). Ficha ampliada con datos de Krau y Diego en febrero y septiembre de 2018.
|
|
|
|