Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENUDO BOCAZAS





 

 Título Original: Double Take
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: CIMAS, MÓNICA

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACER JR., STERLING   ABRIL, GONZALO  Agente Gradney
  NIEVES, BENNY   RIBES, JORDI  Agente Martínez
  ROEBUCK, DANIEL   CALVO, RAFAEL  Agente Norville
  FOLK, ALEXANDER   ALBORCH, FRANCISCO  Camarero en tren
  CARRASCO, CARLOS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Jesús García
  HERRMANN, EDWARD   GARCÍA, CAMILO  Charles Allsworth
  BEAUVAIS, GARCELLE   MAURI, CRISTINA  Chloe
  JONES, ORLANDO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Daryl Chase
  GRIFFIN, EDDIE   ZAMORA, SERGIO  Freddy Tiffany
  BRISCOE, BRENT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Junior Barnes
  ESKRA, DONNA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Kiki Barnes
  NAVEDO, ANDREA   MEDIAVILLA, NURIA  Maque Sanchez
  FOX, VIVICA A.   MONTALÁ, MERCEDES  Shari
  ELLIOTT, SHAWN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Thomas Chela / Minty Gutiérrez
  GRUBBS, GARY   VIVES, SALVADOR  Timothy Jarrett McCready
  PESCE, FRANK   MUNTADA, EDUARDO  Vito
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2001 y en España el 14-9-2001

También distribuida por The Walt Disney Company.

También producida por Kumbaya Productions Inc., Permut Presentations y Rat Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Diego en junio de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184569
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com