Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
REBELIÓN EN LA ISLA |
|
Título
Original: Urmel aus dem Eis |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ESCARLATA FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
FALCOM MEDIA
|
Productora:
FALCOM MEDIA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ORTIZ, LISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Impy |
CATHCART, JAMES CARTER
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Monty |
ROGERS, KAYZIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Peg |
KRAUSE, STEFAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Pingu |
SINTERNIKLAAS, MICHAEL
|
FENTON, LUIS
|
Profesor Horacio Tibberton |
SCHEMMEL, SEAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Rey Pumponell |
BRIMMER, J. DAVID
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Salomón |
BOWLAN, PETE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sami |
BATTISTI, P.J.
|
(DESCONOCIDO)
|
Tim |
BLAUSTEIN, MADDIE
|
LLORENS, RAÚL
|
Zapato |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Dr. Zonderburgh |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 3-8-2006 y en España el 23-3-2007. Trailer: Juan Carlos Gustems. También distribuida originalmente por Image Entertainment y Universum Film AG (UFA). También producida por Ambient Entertainment GmbH, Bavaria Pictures y Bayerischer Banken-Fonds. Ficha aportada por García e introducida por Atreides en septiembre de 2017.
|
|