Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA CASA EN EL LAGO |
|
Título
Original: Seerosensommer |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KÖRNER, DIANA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Angelika Zechlin |
ZIESING, MATTHIAS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Clemens Buchholz |
RIESCHEL, CLAUDIA
|
DONATE, ISABEL
|
Edith Winkler |
VON LANGE, PONTUS HENNIG
|
GALLEGO, INMA
|
Gabriel Gill |
GREILING, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hans Zechlin |
RATH, ELISABETH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Harriet Buchholz |
KÖRNER, LARA-JOY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Josephine Gill |
CORUH, ARZU
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Leonora "Leo" |
WULF, MEO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Rafael Gill |
RUPRECHT, HEIKO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Severin Wiesgrund |
MACKENSY, LUTZ
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Verdulero Werninger |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 30-10-2011 y en España el 18-3-2018. Doblaje realizado en 2017. También producida por Network Movie Film und Fernsehproduktion. Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2017. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.
|
|