|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SHOWMAN DE LOS SÁBADOS [doblaje Canal Sur 1999] |
|
Título
Original: Mr. Saturday Night |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
CASTLE ROCK ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUNT, HELEN
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Annie Wells |
MARSDEN, JASON
|
ARNAIZ, DAVID
|
Buddy (adolescente) |
CRYSTAL, BILLY
|
PEÑA, MARIANO
|
Buddy Young Jr. |
JANIS, CONRAD
|
CORPA, ÁNGEL
|
Director |
JORDAN, WILL
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Ed Sullivan |
WARNER, JULIE
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Elaine Gimbel Young |
FREEMAN, KAY
|
OLIVA, JULIA
|
Florence Gimbel |
BALLANTINE, CARL
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Freddie |
LEWIS, JERRY
|
TOMÉ, JORGE
|
Jerry Lewis |
WHITE, SLAPPY
|
PERALES, MANUEL
|
Joey |
LUCAS, JAN
|
OLIVA, JULIA
|
Karen |
SILVER, RON
|
SOLO, MANOLO
|
Larry Meyerson |
ALLEN, SAGE
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Madre de Buddy |
KIND, RICHARD
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Periodista |
ORBACH, JERRY
|
CORPA, ÁNGEL
|
Phil Gussman |
WENDELL, BILL
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Presentador |
MEHANA, RICHARD
|
SOLO, MANOLO
|
Sidney |
GELMAN, LARRY
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Sr. Gimbel |
WEINER, MICHAEL
|
CARDONA, PACO
|
Stan (adolescente) |
PAYMER, DAVID
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Stan Yankelman |
HAVERTY, HARTLEY
|
DE LA GALA, NONIA
|
Susan (6 años) |
MARA, MARY
|
SECO, MARILÓ
|
Susan Young |
(DESCONOCIDO)
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Presentador 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Regidor |
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Sacerdote |
(VOZ)
|
TOMÉ, JORGE
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1992 y en España en cines hacia 1993. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 24-11-1999, con el título "Don Sábado Noche". También producida por Face Productions y New Line Cinema. Ficha aportada por Kecherán Pacharán y Delage e introducida por éste último en junio de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en ese mismo mes.
|
|
|
|