| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL LIQUIDADOR |
|
| Título
Original: The Liquidator |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOREN, HELLER
|
VIVES, CONSUELO
|
Ayudante de Janice |
|
ROWBOTTOM, JO
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Betty |
|
TAYLOR, ROD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Boysie Oakes |
|
LE MESURIER, JOHN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Chekhov |
|
LANGTON, DAVID
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Comandante del aeródromo |
|
WRIGHT, TONY
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Controlador aéreo |
|
LICUDI, GABRIELLA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Corale |
|
HOWARD, TREVOR
|
PEÑA, FELIPE
|
Coronel Mostyn |
|
COGAN, HENRI
|
SANCHO, EMILIO
|
Coronel Yakov |
|
TOMLINSON, DAVID
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cuadrante |
|
McDOWALL, BETTY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Frances Anne Chandler |
|
EMILFORK, DANIEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Gregory |
|
SYKES, ERIC
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Griffen |
|
WATTIS, RICHARD
|
AURA, ERNESTO
|
Instructor de vuelo |
|
ST. JOHN, JILL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Iris Mackintosh |
|
JAYNE, JENNIFER
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Janice Benedict |
|
HYDE-WHITE, WILFRID
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jefe |
|
DUNN, LOUISE
|
MARTORELL, MARTA
|
Jessie |
|
KENDALL, SUZY
|
VIVES, CONSUELO
|
Judith |
|
LEIGH-HUNT, RONALD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Mac |
|
NIMMO, DEREK
|
GARCÍA, MANOLO
|
Mosca (Fly) |
|
FINCH, SCOT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Oficial de operaciones |
|
CARDIFF, RODNEY
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Oficial de operaciones |
|
BASTEDO, ALEXANDRA
|
ARMENGOL, ADELA
|
Operadora de radio |
|
PARRY, KEN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sastre |
|
TAMIROFF, AKIM
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sheriek |
|
GALILI, HAL
|
IRANZO, ANTONIO
|
Soldado en tanque |
|
WAYNE, KEN
|
AURA, ERNESTO
|
Soldado en tanque |
|
FINCH, SCOTT
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Técnico de la agencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Conserje |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Conserje |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Controlador aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Instructor de karate |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Instructor Robbins |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Revisor del metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Soldado en aeródromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Técnico (cócteles) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en noviembre de 1965 y en España el 27/12/1966. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2023 con la colaboración de Antonio Pereira. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
