|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HALLOWEEN H20 (20 AÑOS DESPUÉS) |
|
Título
Original: Halloween H20: 20 Years Later |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
Productora:
DIMENSION FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MINER, STEVE
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Administrador |
BLANCHARD, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Camarero |
HANN-BYRD, ADAM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Charles "Charlie" Deveraux |
BILLINGSLEA, BEAU
|
VIÑAS, JAVIER
|
Detective "Fitz" Fitzsimmons |
WINSTON, MATT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Detective Matt Sampson |
KANE, TOM
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Samuel Loomis (voz) |
GORDON-LEVITT, JOSEPH
|
PERA, ROGER
|
Jimmy Howell |
HARTNETT, JOSH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
John Tate |
CURTIS, JAMIE LEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Laurie Strode / Keri Tate |
MILLER, LARISA
|
LLOP, NURIA
|
Madre |
STEPHENS, NANCY
|
AVILÉS, TONI
|
Marion |
WILLIAMS, MICHELLE
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Molly Cartwell |
THOMPSON, EMMALEE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Niña |
LEIGH, JANET
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Norma Watson |
CASSINI, JOHN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Policía |
WOOD, JODY
|
VICENTE, CARLOS
|
Policía 2 |
LL COOL J
|
COELLO, RICKY
|
Ronald "Ronny" Jones |
O´KEEFE, JODI LYN
|
BEUTER, ELISA
|
Sarah Wainthrope |
HAMILTON, LISAGAY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Shirley "Shirl" Jones (voz) |
WILLIAMS, BRANDEN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Tony Allegre |
ARKIN, ADAM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Will Brennan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1998 y el 16-10-1998. También producida por Nightfall Productions y Trancas International Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Delage, Cunez y Manuel García Guevara en junio de 2016. Muestras por cortesía de Cunez.
|
|
|
|