Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DUBLINESES [doblaje cine 1988] |
|
Título
Original: The Dead |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
PEÑA, FELIPE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CINE COMPANY S.A.
|
Distribuidora
Original:
VESTRON PICTURES
|
Productora:
VESTRON PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PATTERSON, FRANK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Bartell D´Arcy |
DONNELLY, DONAL
|
MARCO, LLUÍS
|
Freddy Malins |
McCANN, DONAL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Gabriel Conroy |
HUSTON, ANJELICA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gretta Conroy |
DOWLING, RACHAEL
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Lily |
McDERMOTTROE, MARIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Molly Ivors |
MEANEY, COLM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sr. Bergin |
O´HERLIHY, DAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Sr. Browne |
KEAN, MARIE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Malins |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 16-9-1987, en Irlanda el 6-11-1987, en Reino Unido el 11-12-1987, en EE.UU. el 18-12-1987 y en España en Madrid el 30-3-1988 y en Barcelona el 8-4-1988. También distribuida originalmente por Delta Filmverleih y Vestron UK. También producida por Zenith Entertainment, Liffey Films, Channel 4 Television Corporation y Delta Film. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Alicia Laorden en octubre de 2012.
|
|