|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SI AMANECE MAÑANA |
|
Título
Original: If Tomorrow Comes |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
CBS ENTERTAINMENT PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MADOC, PHILIP
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Alberto Fornati |
SMITH, LANE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Alcaide Brannigan |
DICENZO, GEORGE
|
MARTÍN, DIEGO
|
Anthony Orsatti |
JONES, JEFFREY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Budge Hollander |
LAUGHLIN, JOHN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Charles Stanhope |
SCHEDEEN, ANNE
|
MARCO, MARISA
|
Charlotte |
McCARTHY, FRANCIS X.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Clarence Desmond |
KEITH, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Daniel Cooper |
POUNDER, CCH
|
EZQUERRA, LUISA
|
Ernestine Littlechap |
KIMMINS, KENNETH
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Fogerty |
MARTIN, SANDY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Gladys, guardia de prisión |
KILEY, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Gunther Hartog |
REINHARDT, RAY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hans |
NEESON, LIAM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Inspector André Trignant |
BERENGER, TOM
|
JOVER, EDUARDO
|
Jeff Stevens |
CORTESE, JOE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Joe Romano |
SAXTON, GRANVILLE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Pietr Negulesco |
ROCKET, CHARLES
|
AYONES, MIGUEL
|
Socio de Budge |
WESTON, JACK
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Tío Willie |
SMITH-OSBORNE, MADOLYN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Tracy Whitney |
JENNER, BARRY
|
VARELA, LUIS
|
Zeller |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-1986 y en España el 15-5-1989. Consta de 3 episodios. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016.
|
|
|
|