| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BORSALINO & CO. [doblaje cine 1975] |
|
| Título
Original: Borsalino and Co. |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
BALCÁZAR, JESÚS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX
|
| Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
| Productora:
MEDUSA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CASTELLI, PHILIPPE
|
(DESCONOCIDO)
|
Barbero |
|
LUMONT, ROGER
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Camarero con Siffredi |
|
FARINON, GABRIELLA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Cantante en L´Alcazar |
|
DAVRI, SERGE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Charlie |
|
FALCON, ANDRÉ
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Comisario Cazenave |
|
IVERNEL, DANIEL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Comisario Fanti |
|
GERMAIN, GREG
|
(DESCONOCIDO)
|
El negro |
|
MARCZACK, MARIE
|
ROIG, GLORIA
|
Empleada de l´Alcazar |
|
MARCZACK, MARIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Empleada del Alcazar |
|
VITRANT, LIONEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Fernand |
|
CUCCIOLLA, RICCARDO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Francesco Volpone |
|
CUCCIOLLA, RICCARDO
|
PEÑA, FELIPE
|
Giovanni Volpone |
|
ATTAL, HENRI
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Guardia en el asilo |
|
PISIAS, JACQUES
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre de Sam |
|
BERNARD, JOËLLE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Jefa del prostíbulo |
|
ROUVEL, CATHERINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lola |
|
LASTRETTI, ADOLFO
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Luciano |
|
MEISNER, GÜNTER
|
CRESPO, ANTONIO
|
Médico en l´Alcazar |
|
EYRAUD, MARC
|
BORRÀS, JOAN
|
Médico jefe en asilo |
|
SOUCHON, JANINE
|
ROIG, GLORIA
|
Monja en asilo |
|
DIFFRING, ANTON
|
LLUCH, JUAN
|
Nazi en tren |
|
LÉVIGNAC, SYLVAIN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Portero del prostíbulo |
|
DEBARY, JACQUES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Prefecto |
|
DARC, MIREILLE
|
ROIG, GLORIA
|
Prostituta en la calle |
|
DELON, ALAIN
|
CANO, MANUEL
|
Roch Siffredi |
|
KOLLDEHOFF, REINHARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sam |
|
KOULAK, PIERRE
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Spada |
|
LAUREY, MARIUS
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Teissere |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ayudante comisario Cazenave |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Ayudante comisario Cazenave |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Camarero con Fernand |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Camarero crucero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Chica en El Alcazar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Chica negra en l´Alcazar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Cónsul |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Delator de Volpone |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Dueño lugar deshabitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado del Alcazar |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Espectador en el Alcazar |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Giuseppe |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hombre con Volpone en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre que encarga ataúdes |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Invitado de Volpone |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado de Volpone |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Loco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Marcial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Niño con periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Panista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Secretaria de Volpone |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Secretario del comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Showman |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Sirvienta del prostíbulo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sobón en El Alcazar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Stefano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 23-10-1974, en Alemania el 29-11-1974, en Italia el 24-12-1974 y en España en Barcelona el 21-2-1975. También distribuida originalmente por Cinerama Filmgesellschaft MBH. También producida por Adel Productions, Comacico y TIT Filmproduktion GmbH. Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo con datos de Javier Bayod en marzo de 2018. También ampliada por Jorge Montalvo en octubre de ese mismo año, con la colaboración de Antonio Pereira.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
