Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CASTILLOS EN LA ARENA [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: The Sandpiper |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
FILMWAYS PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SAINT, EVA MARIE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Claire Hewitt |
BRONSON, CHARLES
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Cos Erickson |
MASON, MORGAN
|
ROBLES, DAVID
|
Danny Reynolds |
BURTON, RICHARD
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Edward Hewitt |
MASON, PAMELA
|
PALACIOS, LAURA
|
Ellie |
THATCHER, TORIN
|
ACASO, FÉLIX
|
Juez Thompson |
EDWARDS, JAMES (I)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Larry Brant |
TAYLOR, ELIZABETH
|
DEL PUY, MARÍA
|
Laura Reynolds |
DRAKE, TOM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Walter Robinson |
WEBBER, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Ward Hendricks |
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hombre en bar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1965 y en España en V.O.S.E. en Madrid el 11-4-1970 y en Barcelona el 12-5-1970 y doblada en Barcelona en abril de 1979, con el título "Sonrisa amarga". Más tarde, para sus ediciones en VHS y pases por TVE se volvió a titular "Castillos en la arena", como en el estreno de 1970. Doblaje realizado para su edición en VHS estrenada a mediados de 1986. También producida por Venice Productions. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo, con la colaboración de Lucio Hernández y Luis Fiol. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en enero de 2020.
|
|