Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x01): UN TOQUE DE ASESINATO [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: I, Claudius: A Touch of Murder |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
REVILLA, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIRBY, AMANDA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Antonia |
HOBBS, CARLETON
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Aristarco |
BLESSED, BRIAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Augusto |
JACOBI, DEREK
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Claudio (narrador) |
WHITE, FRANCES
|
HERRERA, LOLA
|
Julia |
PHILLIPS, SIÂN
|
CERVANTES, LOLA
|
Livia |
GUARD, CHRISTOPHER
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Marcelo |
PAUL, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Marco Agrippa |
SETNA, RENU
|
TER, ÁNGEL
|
Musa, médico |
MORANT, ANGELA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Octavia |
SINER, GUY
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Pylades |
DOWIE, FREDA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sibila |
DAVENPORT, DAVID
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Talius |
BAKER, GEORGE (I)
|
REVILLA, CARLOS
|
Tiberio |
RUSKIN, SHEILA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Vispania |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 20-9-1976 y en España el 22-10-1978. Reemitido en agosto de 1980. También producido por London Film Productions. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2016.
|
|