Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FRÜHLING (1x02): PRIMAVERA PARA PRINCIPIANTES |
|
Título
Original: Frühling: Frühling für Anfänger |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAUSTEIN, RAINER
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Anton Gmeiner |
RAPPENGLÜCK, PETER
|
CAPELO, SERGIO
|
Bauer Heisch |
CARRIÈRE, MAREIKE
|
CABRERA, SILVIA
|
Conny Aigner |
PIESKE, EMILIA
|
ANDRÉS, EVA
|
Emma Grubber |
BRAMBACH, MARTIN
|
SANZ, BORIS
|
Georg Grubber |
THOMALLA, SIMONE
|
VINYALS, MARINA
|
Katja Baumann |
GENZKOW, CAROLYN
|
ROMERO, NINA
|
Kiki Baumann |
KAHRE, KYRA SOPHIA
|
CASANY, MARIBEL
|
Konstanze |
BERNDT, PETRA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Lisa Gmeiner |
GIRNTH, MARCO
|
TORRENT, DARÍO
|
Mark Weber |
KIEFER, JAN-HENDRIK
|
TEJEDOR, JORGE
|
Matze Gmeiner |
FEIFEL, MARTIN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Peter Baumann |
MITTERRUTZNER, PETER
|
BORJA, EDU
|
Senner Sepp |
MAES, BEATE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Steffi Grubber |
MECKEL, LENA
|
ANDRÉS, EVA
|
Vroni |
(VOZ)
|
CAPELO, SERGIO
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, MARIBEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La serie es de 2011. Episodio estrenado originalmente en Alemania el 25-3-2012 y en España el 3-4-2016. También producido por Seven Dogs Filmproduktion y TeamWorx Produktion für Kino und Fernsehen GmbH. Ficha aportada por Valshgert, César Lechiguero y Josef e introducida por Iván Postigo en abril de 2016. Ampliada por éste último con datos de Guille Skye en junio de 2017 y mayo de 2019.
|
|