Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KATIE FFORDE (1x14): COMO FUEGO Y AGUA |
|
Título
Original: Katie Fforde: Wie Feuer und Wasser |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHIFF, ED
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Alcalde |
SATTMANN, PETER
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Andrew Taylor |
SONDERMANN, ROBIN
|
TEJEDOR, JORGE
|
Finn Westfield |
CASPARIAN, RACHEL
|
BAU, EVA MARÍA
|
Jessica Walters |
KUGLER, IRENE
|
CABRERA, SILVIA
|
Linda Westfield |
LIEBICH, OONA-DEVI
|
ANDRÉS, EVA
|
Luci Westfield |
ZIERL, HELMUT
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Melvyn O´Hara |
EULER, GOLO
|
ALBERT, RAFA
|
Nicholas Taylor |
ZEH, BRIGITTE
|
RUIZ, GRETA
|
Rebecca Mayne |
HYMAN, JOSH
|
TORRENT, DARÍO
|
Walter |
LERUDE, CHRIS
|
TORRENT, DARÍO
|
Warren Collister |
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, MARIBEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Alemania el 14-9-2014 y en España el 31-1-2016. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016 y agosto de 2019. Corregida y ampliada por el primero en marzo de 2020.
|
|