|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MENTIRAS ARRIESGADAS |
|
Título
Original: True Lies |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
AURA, ERNESTO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
AURA, ERNESTO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARNOLD, TOM
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Albert Gibson |
CHAPPELL, KATSY
|
ORIA, LOLA
|
Allison |
AKRAWI, MIKE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Cámara terrorista |
DUSHKU, ELIZA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Dana Tasker |
HESLOV, GRANT
|
POSADA, LUIS
|
Faisil |
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
AURA, ERNESTO
|
Harry Tasker |
CURTIS, JAMIE LEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Helen Tasker |
MORRIS, JANE
|
SOLA, ALBA
|
Janice |
PARACHINI, JEAN-CLAUDE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jean-Claude |
SIGLOCH, MATT
|
SOLANES, TONI
|
Jefe de los SWAT |
CARRERE, TIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Juno Skinner |
DOTSON, SCOTT
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Piloto de Harrier |
ISBELL, TOM
|
FENTON, LUIS
|
Reportero |
MALIK, ART
|
COELLO, RICKY
|
Salim Abu Aziz |
CRAGIN, CHARLES
|
SOLANES, TONI
|
Samir |
PAXTON, BILL
|
ABRIL, GONZALO
|
Simon |
HESTON, CHARLTON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Spencer Trilby |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-1994 y en España el 2-9-1994. También producida por Lightstorm Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en junio de 2020.
|
|
|
|