Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BAHÍA DE LOS CONTRABANDISTAS [redoblaje] |
|
Título
Original: Fury at Smugglers´ Bay |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
REGAL FILMS INTERNATIONAL
|
Productora:
JOHN GILLING ENTERPRISES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEE, BERNARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Black John |
FRASER, JOHN
|
VARELA, LUIS
|
Christopher Trevenyan |
MALLESON, MILES
|
DICENTA, DANIEL
|
Duque de Avon |
COULOURIS, GEORGE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
François Lejeune |
THORBURN, JUNE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Jenny Trevenyan |
JUMA
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Juma |
MERCIER, MICHÈLE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Louise Lejeune |
DYALL, VALENTINE
|
YUSTE, PEPE
|
Narrador |
DUGGAN, TOMMY
|
DICENTA, DANIEL
|
Red Friars |
LIGGAT, JAMES
|
YUSTE, PEPE
|
Sargento |
CUSHING, PETER
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Squire Trevenyan |
MOSS, MAITLAND
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Tom, mayordomo |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Bandolero |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Contabandista |
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Tripulante del barco |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en marzo de 1961 y en España en Sevilla el 20-6-1962. También titulada "Furia en la bahía de los contrabandistas". También producida por Mijo Films. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en diciembre de 2015.
|
|