Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¿HAY ALGUIEN AHÍ? |
|
Título
Original: Is Anybody There? |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VERSUS ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
OPTIMUM RELEASING
|
Productora:
BBC FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VAUGHAN, PETER
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Bob |
CAINE, MICHAEL
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Clarence |
HARGREAVES, KEITH
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Conductor del autobús |
HAGON, GARRICK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Douglas |
MILNER, BILL
|
POMAR, MARIBEL
|
Edward |
SYMS, SYLVIA
|
HUGUET, ROSER
|
Lilian |
DUFF, ANNE-MARIE
|
MORALES, PILAR (II)
|
Peggy, madre de Edward |
INESON, RALPH
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Sr. Kelly |
MORRISSEY, DAVID
|
DE PORRATA, NACHO
|
Stephen, padre de Edward |
COCKER, LINZEY
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Tanya |
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-5-2008 y en España directamente en DVD para alquiler el 19-6-2013. Tráiler: Ramón Rocabayera. Ficha aportada por García, Cunez y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en julio de 2015 y junio de 2017.
|
|