Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ORGULLO DE ESTIRPE [doblaje cine 1972] |
|
Título
Original: The Horsemen |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECCIONES CAPITOLIO
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RUDDOCK, JOHN
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
El escribiente |
ST. ROMAINE, VIDA
|
ROBLES, CARMEN
|
Gitana |
JEFFREY, PETER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Hayatal |
JAFFREY, SAEED
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Jefe de distrito |
CASARAVILLA, CARLOS
|
RONDA, CARLOS
|
Mensajero |
POHLMANN, ERIC
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Mercader en Kandahar |
MURCELL, GEORGE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Mizrar |
DE KEYSER, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Mukhi |
PALANCE, JACK
|
PEÑA, FELIPE
|
Tursen |
SHARIF, OMAR
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Uraz |
DOBTCHEFF, VERNON
|
RONDA, CARLOS
|
Zam Hajji |
TAYLOR-YOUNG, LEIGH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Zareh |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Posadero |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Presentador del buzhashi |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 24-7-1971 y en España en Barcelona el 4-12-1972. Emitida por TVE el 12-11-1984. Tramos doblados posteriormente por TVE: Omar Sharif.....Ricardo Tundidor. Jack Palance.....Félix Acaso. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en mayo de 2015.
|
|