Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
REGRESO A LA PLAYA |
|
Título
Original: Back to the Beach |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIC VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FUNICELLO, ANNETTE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Annette |
SLADE, DEMIAN
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Bobby |
DENVER, BOB
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Camarero |
ADAMS, DON
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Capitán del puerto |
STEVENS, CONNIE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Connie |
AVALON, FRANKIE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Frankie |
BILLINGSLEY, BARBARA
|
GENTIL, PILAR
|
Locutora |
HINKLEY, TOMMY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Michael |
SIMPSON, O. J.
|
FRANQUELO, JAVIER
|
O. J. Simpson |
LOUGHLIN, LORI
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Sandi |
CALVIN, JOHN
|
AYONES, MIGUEL
|
Troy |
HOLLAND, JOE
|
PERUCHO, JUAN
|
Zed |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-1987. Emitida por TVE-2 el 28-3-1991 a las 16:30 h. También por Antena 3 el 21-8-1994 a las 15:30 h., en ambos casos presumiblemente con este doblaje. Ficha aportada por Santacruz, Jasper Allorn e Iván Postigo e introducida por éste último en abril y mayo de 2015 y septiembre de 2018.
|
|