Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AL FILO DE LA MUERTE |
|
Título
Original: Half Past Dead |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SCREEN GEMS
|
Productora:
SCREEN GEMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERAN, RICARD |
Técnico
de sala:
LOPEZ, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BATTAGLIA, MATT
|
ULLOD, MARK
|
49er 3 |
PEEPLES, NIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
49er 6 |
SUTTON, JED
|
VICENTE, CARLOS
|
49er Air |
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Agente Ellen Williams |
CHESTNUT, MORRIS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Donny Robert Johnson/49er 1 |
CANNELL, STEPHEN J.
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Frank Hubbard |
McGRADY, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Guardia Damon J. Kestner |
PLANA, TONY
|
COELLO, RICKY
|
Juan R. "El Fuego" Escarzaga |
THORSON, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Juez Jane McPherson |
WEITZ, BRUCE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Lester McKenna |
TALIFERRO, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Little Joe |
RULE, JA
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Nicolas "Nick" Frazier |
MO´NIQUE
|
LLOP, NURIA
|
Novia de Twitch |
SEAGAL, STEVEN
|
BRAU, JORDI
|
Sascha Petrosevitch |
BREMMER, RICHARD
|
CORS, MIQUEL
|
Sonny Eckvall |
KURUPT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Twitch |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-2002, en Alemania el 12-6-2003 y en España el 30-5-2003. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Film, Eagle Films y Sony Pictures Releasing. También producida por Franchise Pictures, Half Dead Productions Inc. y Modern Media Filmproduktion.
|
|