Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO |
|
Título
Original: Circus World |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LLOVET, ENRIQUE
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
SAMUEL BRONSTON PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Alcalde de Barcelona |
CONTE, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Aldo Alfredo |
MALLESON, MILES
|
ALYMÁN, JULIO
|
Billy Hennigan |
MOUSTACHE
|
ARIAS, SALVADOR
|
Camarero en Hamburgo |
TYNE, GEORGE
|
ARIAS, SALVADOR
|
Camarero en Madrid |
NOLAN, LLOYD
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Cap Carson |
DANTES, HANS
|
(DESCONOCIDO)
|
Emile Schuman |
WALSH, KAY
|
ROBLES, PAZ
|
Flora Hunt |
KATHARYNA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Giovana |
KATH, KATHERINE
|
MORANDO, CARMEN
|
Hilda |
HAYWORTH, RITA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Lili Alfredo |
WAYNE, JOHN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Matt Masters |
ROTHA, WANDA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Schuman |
SMITH, JOHN (I)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Steve McCabe |
CARDINALE, CLAUDIA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Toni Alfredo |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Goliath, enano |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Jefe de pista |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Médico del circo |
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Miembro de orquesta |
(DESCONOCIDO)
|
MORÁN, PACO
|
Miembro de orquesta |
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Payaso |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1964 y en España el 8-12-1964. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en 2005. Dato de ajustador por cortesía de Tommy Agudo.
|
|