Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RAÍCES: LA LIBERTAD [doblaje Telecinco 1990] |
|
Título
Original: Roots: The Gift |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HALEY, ALEX
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Alex Haley |
LEARNED, MICHAEL
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Amelia Parker |
MORROW, VIC
|
PERNAS, MIGUEL
|
Ames, capataz |
BROWN, BRANDY
|
ESTÉVEZ, ADELA
|
Arabella Parker |
BROOKS, AVERY
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Cletus Moyer |
HARDIN, JERRY
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Dr. William Reynolds |
CASSIDY, SHAUN
|
COUTO, XERARDO
|
Edmund Parker Jr. |
McMARTIN, JOHN
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Edmund Parker Sr. |
GOSSETT JR., LOUIS
|
LENS, JOAQUÍN
|
Fiddler Reynolds |
MULGREW, KATE
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Hattie Carraway |
BURTON, LeVAR
|
FERNÁNDEZ CASTRO, JOSÉ
|
Kunta Kinte "Toby" |
BENNETT, FRAN (I)
|
LUACES, ELINA
|
Mammy May |
RUSS, TIM
|
URIARTE, GONZALO
|
Marcellus |
MURRAY, JOHN
|
RICOY, JORGE
|
Obispo Wadley |
PRICE, ANNABELLA
|
PENA, CHARO
|
Sarah Parker |
(DESCONOCIDO)
|
RICOY, JORGE
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, NACHO
|
Mensajero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-1988. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 12-12-1990, con el título "Raíces: El regalo de Kunta Kinte" y "Raíces: Un regalo de Kunta Kinte". También producida por David L. Wolper Productions. Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2014. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Roberto Reboiro, Javier López y Josef en julio y agosto de 2015. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
|
|