Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FIEVEL Y EL MISTERIO DEL MONSTRUO NOCTURNO |
|
Título
Original: An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL STUDIOS HOME VIDEO
|
Productora:
UNIVERSAL CARTOON STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LALA, JOE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Bootlick |
DEKKER, THOMAS
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Fievel |
HOWARD, SHERMAN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Haggis |
GARRY, JOHN
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Lobo |
MILO, CANDI
|
MANRESA, TERESA
|
Madame Mousey |
MILO, CANDI
|
CARRETER, CARMEN
|
Madame Mousey (canciones) |
BOYD, SUSAN
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Nellie Brie |
BOYD, SUSAN
|
DOMÍNGUEZ, MANOLITA
|
Nellie Brie (canciones) |
HAYS, ROBERT
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Reed Daley |
PERSOFF, NEHEMIAH
|
SOLA, ISIDRO
|
Sr. Ratonowitz |
SINGER, JANE
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Ratonowitz |
CHABERT, LACEY
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Tanya |
DeLUISE, DOM
|
CORS, MIQUEL
|
Tigre |
MUSICK, PAT
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Tony Toponi |
MARIANO, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Twitch |
|
Más información |
La película es de 1999. Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-2000 y en España directamente en DVD el 5-1-2005. Ficha aportada por Fandisgis e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014. Dato de Teresa Manresa corregido por Marta Ullod.
|
|