| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YO Y EL MUNDO |
|
| Título
Original: Boy Meets World |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
OLIER, MARI LUZ
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
OLIER, MARI LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RUSS, WILLIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alan Matthews |
|
RANDLE, BETSY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Amy Mattews |
|
McGEE, TRINA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Angela Moore |
|
McCLANAHAN, RUE
|
ROMERO, MARÍA
|
Bernice Matthews (1x07) |
|
CLARK, BLAKE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Chet Hunter / Espíritu de Chet |
|
SAVAGE, BEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Cory Matthews (adolescente) |
|
SAVAGE, BEN
|
VIVAS, SARA
|
Cory Matthews (joven) |
|
GLEASON, PAUL (I)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dean Borak (5x03, 5x04) |
|
MORITA, PAT
|
NIETO, JESÚS
|
El Sabio (3x19) |
|
DÉSERT, ALEX
|
BAJO, LUIS
|
Eli Williams |
|
FRIEDLE, WILL
|
SEVILLA, PABLO
|
Eric Matthews |
|
WHITE, LEON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Frankie "Vader" Stecchino, Sr. |
|
SUPLEE, ETHAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Frankie Stecchino |
|
BITTLE, RYAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Gary (4x15) |
|
DOLENZ, MICKY
|
YSBERT, CARLOS
|
Gordy |
|
SCOTT, ADAM
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Griffin Hawkins |
|
McNULTY, DANNY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Harley Keiner |
|
LAWRENCE, MATTHEW
|
ROMERO, RAFA
|
Jack |
|
MARSDEN, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Jason (9 ep.) |
|
RUSSELL, KERI
|
BORDALLO, MAR
|
Jessica (1x07) |
|
SOPER, BLAKE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Joey Epstein |
|
LAURIA, DAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Juez Cordero (4x14) |
|
RIDGEWAY, LINDSAY
|
MARTÍN, PILAR
|
Morgan Matthews (joven) |
|
NICKSAY, LILI
|
MARTÍN, PILAR
|
Morgan Matthews (niña) |
|
LEEDS, PHIL
|
MORENO, EDUARDO
|
Phil (3 ep.) |
|
DANIELS, WILLIAM
|
ACASO, FÉLIX
|
Profesor George Feeny |
|
DANIELS, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Profesor George Feeny (sust.) |
|
QUINN, ANTHONY TYLER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Profesor Jonathan Turner |
|
JONES, DAVY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Reginald Fairfield |
|
STRONG, RIDER
|
BALAS, JAVIER
|
Shawn Patrick Hunter |
|
HACKETT, BUDDY
|
CARRILLO, LUIS
|
Sr. Fontini (4x12) |
|
SALES, SOUPY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Martini (4x12) |
|
NORRIS, LEE
|
BRAVO, AMPARO
|
Stuart Minkus |
|
O´NEILL, DICK
|
MORENO, EDUARDO
|
Tendero (4x03) |
|
GAYNOR, J. B.
|
YUSTE, CRISTINA
|
Thomas Jonathan Murphy |
|
FISHEL, DANIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Topanga Lawrence |
|
MURPHY, BRITTANY
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Trini (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Irene |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1993. Consta de 7 temporadas y 158 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Michael Jacobs Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
