Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: MOOMIN [doblaje Club Super 3 1999] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Tanoshî Mûmin Ikka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CANAL CLUB SUPER 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TV TOKYO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TV TOKYO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 12-4-1990, en Holanda en 1990, en Finlandia el 1-9-1991 y en España el 25-9-1993 a las 14:30 h. Consta de 4 temporadas y 104 episodios. Doblaje realizado para su pase por el canal Club Super 3 de Vía Digital en 1999. Se repuso con este mismo doblaje en el canal Natura de Vía Digital. Se utilizaron el opening y ending de la versión en inglés. También distribuida originalmente por Telecable Benelux B.V., Yleisradio (YLE) y Finlands Svenska Television (FST). También producida Bulls, Marina Productions, Tele-Image Japan, Telecable Benelux B.V., Yleisradio (YLE) y Televisión Española (TVE). Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo. Ficha aportada por Santacruz y Eisenheim el Ilusionista en abril de 2014. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en marzo de 2017. Dato de Mar Roca por cortesía de Jasper Allorn,. Datos de Esperanza Doménech por cortesía de Guille Skye. Muestras por cortesía de Santacruz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
