Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OPERACIÓN RESCATE (1986) [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: Little Spies |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COSTANZO, ROBERT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Bernie |
HARDY, J. J.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Big Al |
HALL, SEAN
|
REINA, LUIS
|
Clarence |
HERVEY, JASON
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Clint Westwood |
ANDREWS, DANA
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dana Andrews en película |
TOLKAN, JAMES
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Dueño de la perrera |
ROONEY, MICKEY
|
LOGAR, JUAN
|
James Turner (El Ermitaño) |
SMITH, PETER
|
JARA, IVÁN
|
Jason Candace |
MARTIN, SARAH JO
|
VIVAS, SARA
|
Kristi |
CARL, ADAM
|
JARA, AMELIA
|
Melvin |
CONTE, RICHARD
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Richard Conte en película |
LaFLEUR, ART
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Sargento Westwood |
HAUFRECT, ALAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sr. Candace |
PEARSON ROSE, ROBIN
|
CASTRO, MARI PE
|
Sra. Candace |
NEMES, SCOTT
|
(DESCONOCIDO)
|
Wendell |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-1986. Episodio 31x03 de la serie antológica "Disneylandia", retitulada "The Disney Sunday Movie". Emitida por TVE-2 con otro doblaje el 15-7-1990. Se volvió a emitir en TVE-1 el 26-12-1990, con el título "Pequeños espías". Información adicional aportada por Santacruz. Ficha creada por Calros en abril de 2014. Ampliada con datos de Iván Postigo, Joaquín Suárez y Kalifa en agosto de ese mismo año.
|
|