Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA INVASIÓN DE LOS MONOS |
|
Título
Original: Monkeys, Go Home! |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HILLAIRE, MARCEL
|
PIERI, FERNANDO
|
Alcalde Gaston Lou |
CAMLIN, PETER
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Carpintero |
HARARI, CLÉMENT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Emile Paurilis |
MARSAC, MAURICE
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Fontanino |
CARNEY, ALAN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Frutero |
JONES, DEAN (I)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Henri "Hank" Dussard |
WORINGER, BERNARD
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Marcel Cartucci |
MIMIEUX, YVETTE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Maria Riserau |
BLANC SHAPIRA, JEREMIE
|
VIVAS, SARA
|
Marius Riserau |
CHEVALIER, MAURICE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Padre Sylvain |
MUNSHIN, JULES
|
DICENTA, DANIEL
|
Piastillio |
CONSTANT, YVONNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Yolanda Angelli |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Dueño de olivos |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JAVIER
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Riserau |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-1967. No estrenada en cines en España. Emitida por TVE con el título "¡Monos, fuera!". Ficha aportada por Santacruz, Josef, Calros e Iván Postigo e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2014. Dato de José Moratalla corregido por Iván Postigo. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|