Portal en permanente actualización: 3 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHEVALIER, MAURICE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡GRANDES NOTICIAS!   (DESCONOCIDO)  François Verrier
  ARIANE [doblaje cine 1957]   BAÑÓ, VICENTE  Claude Chavasse
  ARIANE [doblaje cine 1971]   PEÑA, FELIPE  Claude Chavasse
  CAN-CAN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Paul Barriere
  EL SILENCIO ES ORO [doblaje cine 1950]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Emile Clément
  EL SILENCIO ES ORO [doblaje TVE 1984]   REVILLA, CARLOS  Emile Clément
  ESCÁNDALO EN LA CORTE [doblaje cine 1961]   PEÑA, FELIPE  Príncipe Felipe
  ESCÁNDALO EN LA CORTE [doblaje Telecinco 1993]   SOLA, ISIDRO  Príncipe Felipe
  FANNY   PEÑA, FELIPE  Panisse
  GIGI [doblaje cine 1959]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Honoré Lachaille
  GIGI [doblaje cine 1974]   PEÑA, FELIPE  Honoré Lachaille
  JESSICA   PEÑA, FELIPE  Padre Antonio
  LA INVASIÓN DE LOS MONOS   ARENZANA, FRANCISCO  Padre Sylvain
  LA VIUDA ALEGRE (1934) [doblaje TVE 1981]   TUNDIDOR, RICARDO  Conde Danilo
  LOS HIJOS DEL CAPITÁN GRANT   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Jacques Paganel
  MI MENDA   MARTÍNEZ, TEÓFILO   Maurice Vallier "Mi menda"
  PEPE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Maurice Chevalier
  SAMANTHA (1963)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Maurice Chevalier
  UNA HORA CONTIGO [doblaje TVE 1970]   RAMÍREZ, SIMÓN  Dr. Andre Bertier
  UNA HORA CONTIGO [doblaje TVE 1989]   ACASO, FÉLIX  Dr. André Bertier
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PEÑA, FELIPE
5
MARTÍNEZ, TEÓFILO
4
SÁNCHEZ, FRANCISCO
2
(DESCONOCIDO)
1
ACASO, FÉLIX
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
BAÑÓ, VICENTE
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REVILLA, CARLOS
1
SOLA, ISIDRO
1
TUNDIDOR, RICARDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 20




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196672
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36792
 Series TV: 10112
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com