Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROSAMUNDE PILCHER (1x92): CONDENADOS A ENAMORARSE |
|
Título
Original: Rosamunde Pilcher: Ungezügelt ins Glück |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
AICART, JOAQUÍN |
Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SARTO, CLELIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Betsy St. James |
EISFELD, OLE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dylan Brooks |
KAHRMANN, CHRISTIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Fin Hogan |
KÖRNER, LARA-JOY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Gillian Morris |
KÖRNER, DIANA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lady Ava Brooks |
ANGELL, ROBERT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Lincoln |
BRUNZ, DORIAN
|
BALAS, JAVIER
|
Matt St. James |
KEMPNER, MARK
|
MARTÍN, MARIO
|
Miller |
BERRY, FREYA
|
RICHART, ANA
|
Susan Clay |
|
Más información |
La serie es de 1993. Episodio estrenado originalmente en Austria en 2012, en Alemania el 15-1-2012 y en España el 3-7-2016. Doblaje realizado en 2014. También producido por FFP New Media GmbH, Mainostelevisio (MTV3), MediaTrade, Steamship Films, Videx International y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha reintroducida por Iván Postigo en mayo de 2017.
|
|