|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ELLA, YO Y EL OTRO [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: César et Rosalie |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRÉBOL CINCO
|
Distribuidora
Original:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
Productora:
FILDEBROC
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MERISI, PIPPO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Albert |
ORSINI, UMBERTO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Antoine |
HAHN, GISELA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Carla |
MONTAND, YVES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
César |
DRAKE, COLIN
|
CARRILLO, LUIS
|
Cliente extranjero |
DELOUMAUX, MURIEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Coline |
FREY, SAMI
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
David |
LE BÉAL, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
El alcalde |
GASSOUK, MARCEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Émile |
SAND, HERVÉ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Georges |
DHÉRY, JACQUES
|
CARRILLO, LUIS
|
Henri Harrieu |
NELL, CARLO
|
(DESCONOCIDO)
|
Jérôme |
LIXON, CAROLE
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Louise (niña) |
MEINEKE, EVA MARIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Lucie Artigues |
BECKERS, BETTY
|
(DESCONOCIDO)
|
Madeleine |
HUET, HENRI-JACQUES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Marcel |
HUPPERT, ISABELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Marite |
LE COQ, BERNARD
|
ESTECHA, PEDRO
|
Michel |
PICCOLI, MICHEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Narrador |
SCHNEIDER, ROMY
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Rosalie |
PETRICENKO, DIMITRI
|
(DESCONOCIDO)
|
Simón (niño) |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Cliente |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Cliente |
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Dueño del bar |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Juez de paz |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Nicole |
|
Más información |
La película es de 1972. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2013.
|
|
|
|