| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
KEY, LA ÍDOLO METÁLICA |
|
| Título
Original: Key: The Metal Idol |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
|
| Traducción:
TOJO, YASUKO
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SIC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
PONY CANYON
|
| Productora:
PIERROT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Aoi |
|
SHIBAHARA, CHIYAKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Beniko Komori |
|
OGATA, MITSURU
|
VILCAN, ALBERT
|
Científico 1 |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Científico 2 |
|
SUGAWARA, JUNICHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Científico 3 |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
MORA, TONI
|
Hikaru Tsurugi |
|
HAYAMI, SHÔ
|
ALONSO, TASIO
|
Jinsaku Ajo |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Komoda |
|
KIMOTSUKI, KANETA
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Maestro |
|
SHIBAHARA, CHIYAKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Miho Utsuse |
|
KITAMURA, KÔICHI
|
GIL, VICENTE
|
Murao Mima |
|
MINE, EKEN
|
GIL, VICENTE
|
Príncipe Janome |
|
NAGASAWA, MIKI
|
MOYANO, ROSA
|
Sakura Kuriyagawa |
|
ONO, KENICHI
|
VILCAN, ALBERT
|
Seiichi Tamari |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Sergei "D" |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
LLADÓ, CARLES
|
Shuichi Tataki |
|
ENOMOTO, ATSUKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Tokiko "Key" Mima |
|
YANAKA, HIROSHI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Tomoyo Wakagi |
|
NAGASAWA, MIKI
|
ESTRADA, MARTA
|
Toshihiko |
|
INOUE, KIKUKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Toyoko Mima |
|
HORIMOTO, HITOSHI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Tsukiyama |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCAN, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-12-1994 y en España directamente en DVD el 22-3-2006. Consta de 15 episodios. Lista de volúmenes y estrenos:
Volumen 1 (episodios 1-5): 22-3-2006.
Volumen 2 (episodios 6-9): 28-4-2006.
Volumen 3 (episodios 10-11): 18-6-2006.
Volumen 4 (episodios 12-13): 21-7-2006.
Volumen 5 (episodios 14-15): 30-8-2006. Ficha aportada por Guille Skye en octubre de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
