|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ANA KARENINA (1948) [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Anna Karenina |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
Productora:
LONDON FILMS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SALEW, JOHN
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Abogado |
RICHARDSON, RALPH
|
MATEO, FERNANDO
|
Alexei Karenin |
LEIGH, VIVIEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Ana Karenina |
MURCH, VALENTINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Annushka |
BRADLEY, LESLIE
|
MARÍN, LUIS
|
Conde Korsunsky |
MOORE, KIERON
|
PORCAR, LUIS
|
Conde Vronsky |
THATCHER, HEATHER
|
GENTIL, PILAR
|
Condesa Lydia Ivanovna |
MILLER, RUBY
|
CERVANTES, LOLA
|
Condesa Meskov |
HAYE, HELEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Condesa Vronsky |
TREVOR, AUSTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Coronel Vronsky |
KERRIDGE, MARY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dolly Oblonsky |
MEDWIN, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Le Perrier |
CERVI, GINO
|
MARÍN, LUIS
|
Enrico |
LONGDEN, JOHN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
General |
HOWES, SALLY ANN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Kitty Shcherbatsky |
MacGINNIS, NIALL
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Konstantin Lietevitch |
GIEHSE, THERESE
|
SOTO, AMPARO
|
Marietta |
BOULD, BECKETT
|
(DESCONOCIDO)
|
Matvey |
GOUGH, MICHAEL (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Nicholai |
HUNT, MARTITA
|
CONESA, MATILDE
|
Princesa Betty Tversky |
MARTLEW, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Princesa Natalia |
SOUTH, ANN
|
GENTIL, PILAR
|
Princesa Serekia |
LOHR, MARIE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Princesa Shcherbatsky |
VERNEY, GUS
|
(DESCONOCIDO)
|
Príncipe Makhotin |
TICKLE, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Príncipe Shcherbatsky |
SKIPWITH, PATRICK
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Sergei (niño) |
NELMES, JUDITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Hull |
DEMPSTER, HUGH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Stefan Oblonsky |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-9-1948 y en España en Barcelona el 27-2-1950 y en Madrid el 8-5-1950. Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-8-1982. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2013.
|
|
|
|