El Enemigo Del Pueblo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL ENEMIGO DEL PUEBLO

Título Original: An Enemy of the People

Año de Grabación: 1986

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA

Estudio Subtitulación : BBO SUBTITULADO

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES

Productora: SOLAR PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DYSART, RICHARD	MACÍAS, DIONISIO	Aslaksen
HIGGINS, MICHAEL	MEDIAVILLA, PEPE	Billing
BRADFORD, RICHARD	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Capitán Forster
ANDERSSON, BIBI	SOLÁ, MARÍA LUISA	Catherine Stockmann
McQUEEN, STEVE	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Dr. Thomas Stockmann
CRISTOFER, MICHAEL	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Hovstad
CHRISTMAS, ERIC	ULLOA, FERNANDO	Morten Kiil
DURNING, CHARLES	POSADA MENDOZA, LUIS	Peter Stockmann
PEARSON ROSE, ROBIN	(DESCONOCIDO)	Petra Stockmann
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Empleado del ayuntamiento

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-1978.

También producida por First Artists.

Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2013.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9967 Actores Originales: 191648 Directores: 908 Ajustadores: 673 Traductores: 859 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 485 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3771 Productoras: 10150 Agencias: 80	Películas: 36254 Series TV: 9753 Musicales: 129 Animación: 2299 Documentales: 3240 Docurealities: 532 Audiolibros: 961 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2917 Videojuegos: 1157 Spots: 10931 Cuñas: 1207