| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HIJOS DE LA ANARQUÍA [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Sons of Anarchy |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VAQUERO, PACO
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
VAQUERO, PACO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX CRIME
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLACK, JAMES MOSES
|
GIL, VICENTE
|
Alcaide (5x03) |
|
COATES, KIM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Alex "Tig" Trager |
|
WEIGERT, ROBIN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Ally Lowen |
|
BROWN, BILLY (II)
|
CRESPO, IÑAKI
|
August Marks |
|
GARRETT, LAMONICA
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ayudante Cane |
|
PAYNE, BETH
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Candela (5x13) |
|
DE JESUS, WANDA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Carla |
|
MARISI ORNSTEIN, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Chuck "Chuky" Marstein |
|
PERLMAN, RON
|
ACASO, FERNANDO
|
Clarence "Clay" Morrow |
|
PERRINEAU, HAROLD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Damon Pope |
|
BRITT, B. J.
|
CORDERO, FERNANDO
|
Darnell (5x01) |
|
MINER, RACHEL
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Dawn Trager (5x01) |
|
ANTHONY, DEREK
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Detective Goodman (5x01) |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
MORENO, ADOLFO
|
Devin Price (5x05) |
|
ORDUNA, MATT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Balian (5x05) |
|
GRAY, BRUCE (I)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Hacker (5x06) |
|
MENDEL, STEPHEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Ross (5x06) |
|
MASTERS, EZRA
|
CORDERO, FERNANDO
|
Dueño del perro (5x13) |
|
DUNBAR, ROCKMOND
|
TENA, PEDRO
|
Eli Roosevelt |
|
TISDALE, ASHLEY
|
VELASCO, OLGA
|
Emma Jean (5x03, 5x04) |
|
SAKOWITZ, LEXI
|
HERAS, SARA
|
Fawn Trager (5x02) |
|
GALLEGOS, REYNALDO
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Fiasco |
|
GALLEGOS, REYNALDO
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Fiasco (5x11, 5x12, 5x13) |
|
FLANAGAN, TOMMY
|
VAQUERO, PACO
|
Filip "Chibs" Telford |
|
ZITO, CHUCK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Frankie Diamonds |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
PERUCHO, JUAN
|
Galaan (5x05, 5x12) |
|
SAGAL, KATEY
|
BRAVO, AMPARO
|
Gemma Teller Morrow |
|
NICOTERA, NIKO
|
LORCA, JAVIER
|
George "Rata" Sedgtraw |
|
BROWNING, CHRIS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Gogo |
|
YAEGER, KURT
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Greg the Peg |
|
GUNN, BRUNO
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Guardia (5x03) |
|
AMATO, BRUNO
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Hank (5x09) |
|
LABRAVA, DAVID
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Happy |
|
HURST, RYAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Harry "Opie" Winston |
|
CHOI, KENNETH
|
LORCA, JAVIER
|
Henry Lin (5x06, 5x11, 5x12) |
|
RENTON, KRISTEN
|
HERAS, SARA
|
Ima (5x02) |
|
HUNNAM, CHARLIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jackson "Jax" Teller |
|
KOBER, JEFF
|
REINA, LUIS
|
Jacob Hale (5x05, 5x10) |
|
WINCOTT, JEFF
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jimmy Cacuzza (5x09) |
|
ROSSI, THEO
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Juan Carlos "Juice" Ortiz |
|
WOLANDE, GENE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Juez Cooper (5x02) |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
GIL, VICENTE
|
Juez de la vista (5x12, 5x13) |
|
SUMMERS, TARA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Karen Dunhill (5x10, 5x11) |
|
LOGUE, DONAL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Lee Toric (5x11, 5x12, 5x13) |
|
BARGER, SONNY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lenny"The Pimp"Janowitz(5x10) |
|
D´AMATO, VINCE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Leo Pirelli (5x09) |
|
RASMUSSEN, BRYAN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Limpiador (5x01) |
|
GORVIN, PAUL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Lugarteniente del IRA (5x12) |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Luis Torres |
|
PALLO, JORGE-LUIS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Lupe (5x04, 5x11) |
|
PALLO, JORGE-LUIS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Lupe (5x11) |
|
ZOLI, WINTER AVE
|
PASTOR, LAURA
|
Lyla Winston |
|
ZOLI, WINTER AVE
|
MARTÍN, PILAR
|
Lyla Winston (sustitución) |
|
RIVERA, EMILIO (I)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Marcus Álvarez (5x06, 5x13) |
|
SAGAL, McNALLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Margaret Murphy |
|
SMITS, JIMMY
|
ADÁN, PABLO
|
Nero Padilla |
|
SUTTER, KURT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Otto "Big Otto" Delaney |
|
LOGUE, KARINA
|
JARA, SANDRA
|
Pamela Torric (5x09, 5x10) |
|
ANDREIUCI, FREDDY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Petey (5x09) |
|
DOUGLAS REED, CHRISTOPHER
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Philip "Filthy Phil" Russell |
|
NAVARRO, DAVE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Primo (5x12, 5x13) |
|
COONES, RUSTY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Quinn (5x09) |
|
WINSTON, JAMES FRANCIS
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Randall Hightower (5x10) |
|
CHARITY, ANTONIO D.
|
CORDERO, FERNANDO
|
Ray Barnes (5x07) |
|
JOSEPH, AMUM
|
CORDERO, FERNANDO
|
Raymum (5x02) |
|
CACERES, KURT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Renaldo (5x07) |
|
CACERES, KURT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Renaldo (5x11) |
|
DANDRIDGE, MERLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rita Roosevelt (5x05, 5x06) |
|
BOONE JUNIOR, MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Robert "Bobby" Munson |
|
TREJO, DANNY
|
ARES, RUPERTO
|
Romero "Romeo" Parada |
|
CONLEY, JACK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Macky (5x03, 5x06) |
|
RUSCH, BOB
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Skeeter (5x04) |
|
CASALE, FRANCESCA
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Sookie Mackey (5x06) |
|
BEACH, MICHAEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
T. O. Cross (5x10) |
|
SIFF, MAGGIE
|
AGUADO, PILAR
|
Tara Knowles |
|
McRAE, MO
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Tyler (5x01, 5x06, 5x08) |
|
WONG, WALTER
|
CORDERO, FERNANDO
|
V-Lin |
|
GOGGINS, WALTON
|
REINA, LUIS
|
Venus Van Dam (5x05) |
|
McHALE, JOEL
|
LORCA, JAVIER
|
Warren (5x06, 5x07) |
|
CALLIE, DAYTON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Wayne Unser |
|
DE MATTEO, DREA
|
PLAZA, ANA
|
Wendy Case |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Megafonía del hospital (5x06) |
|
(VOZ)
|
VAQUERO, PACO
|
Títulos |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-2012. Consta de 13 episodios. También producida por SutterInk, Linson Entertainment y Fox 21. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2013. Ampliada por él mismo con datos de Scorpion en julio de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
