Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MEJOR OFERTA |
|
Título
Original: La migliore offerta |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
VIDAL, ANA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUTHERLAND, DONALD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Billy Whistler |
BENFIELD, JOHN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Camarero |
HOEKS, SYLVIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Claire Ibbetson |
JACKSON, PHILIP
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Fred |
HOPKINS, JACQUELINE
|
DUALDE, MARTA
|
Hija segunda |
CHAPMAN, VICTORIA
|
DUALDE, MARTA
|
Joyera |
CROWLEY, DERMOT
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Lambert |
STURGESS, JIM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Robert |
KEBEDE, LIYA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Sarah |
DAVIES, RITA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Derain |
RUSH, GEOFFREY
|
GAS, MARIO
|
Virgil Oldman |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 1-1-2013 y en España el 5-7-2013. También producida por Paco Cinematográfica, BLS Südtirol Alto Adige, Friuli Venezia Giulia Film Commission, UniCredit Group y Regione Lazio. Ficha aportada por Diego y Marta Dualde e introducida por Iván Postigo en julio de 2013 y marzo de 2016.
|
|