Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PROFECÍA (1976) |
|
Título
Original: The Omen |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
MANSO DE ZÚÑIGA, NELLIE
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McKERN, LEO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Bugenhagen, arqueólogo |
LEIGH-HUNT, RONALD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Caballero en partido de rugby |
NICHOLLS, ANTHONY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dr. Becker |
REMICK, LEE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Kathy Thorn |
WARNER, DAVID
|
PORCAR, LUIS
|
Keith Jennings |
CAMPBELL, NICHOLAS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Marine |
RIETTY, ROBERT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Monje |
TROUGHTON, PATRICK
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Padre Brennan |
BENSON, MARTIN (I)
|
CARRILLO, LUIS
|
Padre Spiletto |
BOYD, ROY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Periodista |
STRIDE, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Psiquiatra |
PECK, GREGORY
|
CANO, MANUEL
|
Robert Thorn |
McDOWALL, BETTY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Secretaria |
WHITELAW, BILLIE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Sra. Baylock |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Carlo |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PUY, MARÍA
|
Monja |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voz en radio de la policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1976, en Reino Unido el 16-9-1976 y en España el 8-11-1976. También distribuida originalmente por Fox-Rank. También producida por Mace Neufeld Productions. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Miriam de Maeztu por cortesía de Lois.
|
|